5 éco-gestes faciles et efficaces pour préserver notre destination Côte d’Azur France !

Adoptons les bons gestes #CotedAzurFrance !

It starts with good habits | Richtig handeln | Adottiamo delle buone abitudini

5 écogestes faciles et efficaces à adopter pour préserver notre territoire !

5 eco-habits that are effective and easy to adopt for helping us preserve our territory!

Côte d'Azur France Tourisme Video Éco geste

L’eau est précieuse, je ne la laisse pas couler inutilement !

Water is precious, I don’t leave taps running unnecessarily !
Wasser ist kostbar, ich lasse es nicht unnötig fließen!
L’acqua è preziosa, non lasciatela scorrere inutilmente!

Une douche rapide est 4 fois plus économe qu’un bain.

A quick shower is 4 times more energy-efficient than a bath.
Eine schnelle Dusche ist 4-mal sparsamer als ein Bad.
Una doccia rapida fa risparmiare 4 volte più acqua di un bagno.

Une serviette peut être utilisée plusieurs fois, je la conserve !

A towel can be used more than once, I keep it !
Ein Handtuch kann mehrmals benutzt werden, ich brauche nicht täglich ein frisches!
Un asciugamano può essere usato più volte, riutilizzatelo!

La clim n’aime pas les excès, je ne la règle pas en dessous de 22°C.

Air-conditionning doesn’t like extremes, I don’t set it below 22°C.
Die Klimaanlage liebt keine Exzesse, ich stelle sie nicht unter 22°C ein.
L’aria condizionata non ama gli eccessi, non impostatela sotto i 22°C.

Une pièce vide n’a pas besoin de lumière, j’éteins en sortant.

An empty room doesn’t need light, I switch it off when I leave.
Ein leerer Raum braucht kein Licht, ich schalte es aus, wenn ich gehe.
Una stanza vuota non ha bisogno di luce, spegnetela quando uscite.

POUR ALLER PLUS LOIN

DES BONNES PRATIQUES SUPPLÉMENTAIRES
POUR UN SÉJOUR ENCORE PLUS RESPONSABLE !

Pour un séjour propice à la déconnexion, je débranche les appareils électroniques non utilisés.

For a stay that’s conducive to disconnection, I unplug all unused electronic devices.
Für einen Urlaub, der zum Abschalten einlädt, ziehe ich den Stecker von nicht benötigten elektronischen Geräten.
Per un soggiorno che favorisca la disconnessione, stacco tutti i dispositivi elettronici inutilizzati.

En contemplant les paysages fenêtres ouvertes, je coupe la climatisation ou le chauffage.

I turn off the air conditioning or heating when I’m looking at the countryside with the windows open.
Wenn ich die Landschaft bei offenem Fenster betrachte, schalte ich die Klimaanlage oder die Heizung aus.
Spengo l’aria condizionata o il riscaldamento quando guardo il paesaggio con le finestre aperte.

La nature est une richesse, je la préserve en réduisant mes déchets et en ne jetant rien au sol.

Nature is a precious resource, so I preserve it by reducing my waste and not throwing anything on the ground.
Die Natur ist ein Reichtum, ich schütze sie, indem ich meinen Müll reduziere und nichts auf den Boden werfe.
La natura è una risorsa ricca, quindi la preservo riducendo i rifiuti e non gettando nulla a terra.

La Côte d’Azur est savoureuse, je consomme local au cours de mon séjour.

The Côte d’Azur is tasty, so I eat locally during my stay.
Die Côte d’Azur ist schmackhaft, ich konsumiere während meines Aufenthalts lokale Produkte.
La Costa Azzurra è gustosa, quindi mangio in loco durante il mio soggiorno.

Pour s’échapper au grand air, je privilégie le covoiturage et les mobilités douces.

If you want to escape to the great outdoors, I’ll opt for car-sharing and soft mobility.
Um der frischen Luft zu entfliehen, bevorzuge ich Fahrgemeinschaften und sanfte Mobilitätsformen.
Per fuggire all’aria aperta, scelgo il car-sharing e la mobilità dolce.

EN SAVOIR + SUR LES CERTIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES

Nous vous souhaitons un excellent séjour #COTEDAZURFRANCE

We wish you a pleasant stay #CotedAzurFrance| Wir wünschen Ihnen einen ausgezeichneten Aufenthalt #CotedAzurFrance | Vi auguriamo un fantastico soggiorno #CotedAzurFrance